Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 octobre 2016 4 20 /10 /octobre /2016 14:15

1 / En admettant que la formulation "Club social Maïf" soit combattue par les puristes parce que les mots ne sont que coordonnés sans préposition et qu'on préfère dans ce cas une forme plus germanique, passons et comprenons le titre MAÏF SOCIAL CLUB.

2 / Mais que dire de  "Repair cafés" expression dans laquelle non seulement la syntaxe est attaquée mais aussi le vocabulaire puisque peu de gens comprennent "Repair".

3 / "Fair-pay" le chroniqueur admire ce mot et critique les traductions possibles : franc-jeu ou beau joueur qui peinent "à réunir les valeurs contenues dans ce concentré d'honnêteté, de courtoisie, d'amabilité chevaleresque et de sportivité respectueuse des règles." De quelles règles, on aimerait savoir lesquelles, pas du français en tout cas. Quant au grand nombre de valeurs, elles ne s'accumulent que dans la pauvre tête du chroniqueur.

4 / "Le sport marque des points" Oui, contre le français.

5 / Cela est paru dans "Maïf social club" d'octobre 2016. C'est un journal distribué gratuitement. Qui le paie ? Nous, les adhérents ? Pendant qu'il y en a qui donnent leur vie pour leur idéal,  d'autres  battent leur mère pour jouer les modernes.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
19 juillet 2012 4 19 /07 /juillet /2012 19:53

     Comme il est cruel de ne plus pouvoir dire un titre de film sans avoir à parler anglais !

 

     Il s'agit d'une volonté concertée des partis au pouvoir, gauche et droite à égalité, pour jeter la France d'une façon définitive dans le monde anglophone

 

     Qui s'opposera à cette agonie ?

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
14 avril 2012 6 14 /04 /avril /2012 21:57

     Vous êtes à l'hôpital Lariboisière, dans la salle d'attente, en cardiologie, pendant qu'un de vos intimes arrivé en urgence, est en train de subir des examens.

 

     Vous êtes seul. Deux magazines seulement. L'un "Gente", est italien. Il a manifestement été abandonné là après avoir été trituré. L'autre est assez luxueux, en papier glacé. Aucune image. Ecrit exclusivement en anglais.  Une trentaine de pages. Un document "européen". Vous essayez de comprendre et vous comprenez qu'il s'agit de maladies cardiaques, mais rien de plus. "How to avoid..." Vous comprenez 'comment éviter'. Mais la suite ? Rien.

 

     Et vous restez là, dans votre terrible inquiétude doublée maintenant de l'humiliation d'être étranger dans votre pays.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
4 avril 2012 3 04 /04 /avril /2012 20:50

     Proxénétisme : le fait de tirer des revenus de la prostitution d'autrui.

 

     Si l'on se fie à la définition ci-dessus, qui est copiée dans le Petit Robert, on comprend mal que DSK soit mis en examen pour proxénétisme. Il est accusé d'avoir participé activement à des parties fines avec des prostituées, soit, même si c'est le cas, on peut le soupçonner d'avoir pris du plaisir, sans doute, mais d'avoir tiré des revenus, cela est plus douteux.

 

     L'idée de vouloir punir les clients des prostituées est d'un moralisme extravagant. Que vient faire la loi entre deux personnes consentantes ? "Il faut bien que le corps exulte" disait la chanson. Il ne faut pas trop brider les moeurs. On risquerait par là d'aiguiser les pulsions.    

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 22:14

     Un article du Figaro confirme qu'un terroriste nest pas qu'un terroriste. L'article du montre que Mohamed Merah a de nombreux soutiens, et que cela inquiète la police.

 

     Mohamed Merah n'était pas qu'un terroriste. Il était aussi un musulman militant, au moins dans son esprit. C'est à ce titre que des gens le soutiennent et ne veulent pas salir sa mémoire, autant dire qu'ils le classent parmi les martyrs, quoi que disent les chefs religieux.

 

     Après avoir cité plusieurs exemples de personnes soutenant le meurtrier, personnes mises en garde à vue, le Figaro raconte : "Un adolescent de 15 ans scolarisé à Paris est encore choqué par les propose entendus la semaine passée : un élève de ma classe s'est insurgé, expliquant qu'il ne voulait pas qu'on fasse une minute de silence pour des Juifs et pas pour les morts en Palestine... Le professeur a essayé de botter en touche, puis il a laché : enfin, c'était des enfants ! Et là,  l'élève a marmonné : c'est aussi bien qu'ils soient morts. Le pire, c'est que dans la classe, il n'était pas le seul à penser de cette façon : une dizaine d'élèves ont ricané pendant la minute de silence."

 

     Il faut dire et répéter que les Musulmans du monde entier sont sensibles à ce qui se passe en Palestine, que les Palestiniens n'ont toujours pas d'état, et qu'il n'auront bientôt plus de terre.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 22:02

     Nous avons découvert dans le Coran cette phrase : "Il ne faut pas manger d'animal mort." Comme la traduction est de Malek Chebel, pas question de contester. Aussi n'est-ce pas la question.

 

     C'est l'expression elle-même qui pose problème. Comme il n'est pas recommandé de manger du mouton vivant, il faut interpréter. Un animal mort signifie sans doute un animal trouvé mort, c'est à dire qui risque de faire du mal. Soit. La poursuite attentive de la lecture dira le détail de l'appareil de la mort.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
22 mars 2012 4 22 /03 /mars /2012 16:13

     "Un terroriste n'est ni un Israelite, ni un Musulman." Voilà ce qu'il était possible d'entendre sur Public Sénat, par deux fois au moins. Ce qui est clair, c'est que personne n'imagine que tout Musulman est capable d'un geste épouvantable comme ont été épouvantalbes les crimes des enfants et des adultes commis à Toulouse et Montauban.

 

     Il n'empêche que de nombreux crimes sont commis au nom d'une religion. Nous, Français, nous avons un cuisant souvenir des guerres de religion. Nous pensons aussi à Voltaire qui dénonçait "les massacres perpétrés pour cause de religion." Nous savons que si les Harkis n'avaient pas été abandonnés par nous ils n'auraient pas subi leur sort tragique. Et nous savons que s'ils avaient été des Chrétiens, ils auraient été ramenés en France. Nous savons qu'Israel a été fondé par les Juifs pour les Juifs en en excluant les autres Sémites qui y étaient depuis plus de deux millénaires. Nous savons que les plaies sont béantes, et, pour revenir à la France, que nos banlieues ne manquent pas de jeunes romantiques avides d'héroïsme et remplis d'amertume. On voit bien que les religions n'y sont pas pour rien. Certains les exploitent.

 

     D'ailleurs les chefs religieux des deux religions sont bel et bien intervenus conjointement pour apaiser les esprits car, malgré l'horreur du crime, il n'était pas exclu qu'une réaction communautariste n'envenime tout. Nous aussi nous avons l'expérience des vengeances qui n'en finissent plus. Ensemble, ils ont chanté  la Marseillaise, c'est bon signe.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
9 mars 2012 5 09 /03 /mars /2012 22:33

     Il fut un temps où on disait que J-M. Le Pen posait de vrais problèmes et suggérait de mauvaises solutions. Aujourd'hui il n'en est pas de même pour Marine qui met à l'ordre du jour l'abattage rituel, pour se plaindre qu'est vendue plus de viande halal qu'on ne dit et que beaucoup est écoulée au milieu des étals non rituels. C'est un problème à examiner car il serait malhonnête de ne pas instruire les gens de ce qu'ils achètent.

 

     Au demeurant, la bonne Marine n'a pas soulevé le fond du problème qui est la question de la laïcité dont on nous rebat habituellement les oreilles. Car enfin, où est la laïcité si, alors qu'une loi interdit l'abattage des animaux non étourdis avant d'être tués, on fait des exceptions pour des raisons religieuses.

 

     Le grand rabin, en tout cas le CRIF, à l'égard duquel la plupart de nos hommes politiques sont pleins de révérence, pousse les hauts cris lorsque monsieur Fillon, dit qu'il s'agit de "traditions ancestrales dépassées", et ajoute (citation de mémoire) que "les traditions religieuses n'ont pas à tenir compte des connaissances scientifiques." Ainsi les religions ne devraient pas tenir compte des lois, pas des sciences... et il faudrait que nous croyions que Dieu exige, pour être content, que les animaux abattus souffrent un amixmum. C'est se moquer du monde.

 

     Autre point d'importance. On nous dit de partout que ce n'est pas une question à soulever pendant la campagne parce que les Français ont d'autres soucis en tête. Que les défenseurs des animaux fassent comme pêche, nature, etc. et forment un groupe de pression, on verra si ce n'est pas un point à introduire en campagne.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
26 février 2012 7 26 /02 /février /2012 23:52

     Entendu sur France Inter : Les Américains ne considèrent pas "The Artist" comme un film américain parce qu'il n'est pas parlé en américain, et pour cause ! Mais il le voient comme un film hommage à Hollywood, c'est pourquoi ils lui font si bon accueil..." (citation faite de mémoire)

 

     Nous avons exprimé une idée similaire. C'est la langue dans laquelle on tourne un film, ou dans laquelle on chante, ou dans laquelle on écrit qui fait l'identité du film et qui mérite en priorité l'attention des journalistes et la publicité sur nos ondes, pas la nationalité officielle des artistes ! Récemment, dans une émission de "Bibliothèque Medicis" un écrivain subsaharien vivant aux Etats Unis disait que la pratique du français hors pays francophones créait aussitôt un lien entre les parlants. C'est toujours un peu la même idée...

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article
24 février 2012 5 24 /02 /février /2012 23:15

     Marie Drucker s'exprime bien, avec aisance, clairement. De plus, elle est jeune et jolie et avec son air sérieux, on lui fait confiance. C'est un atout considérable.

 

     Aujourd'hui, petit dérapage langagier. Elle dit : "Expliquez-nous comment la SNCF s'organise-t-elle." Bien sûr, l'interrogation indirecte perdant les marques de l'interrogation directe, en particulier les guillements, on aurait attendu : " Expliqez-nous comment la SNCF s'organise." Il est vrai que dans le flux de la parole, on commet quelques erreurs, même si on est habitué à bien s'exprimer.

 

     C'est donc moins à Marie Drucker que vont nos reproches qu'aux gouvernements successifs qui font tout pour négliger le français, cela jusqu'aux déclarations publiques, comme celle de Mme Pécresse qui ne veut pas défendre "l'usage déclinant du français." Qu'au moins, nos bons journalistes donnent le bon exemple !

 

     Cela dit, la belle Marie a eu une drole d'attitude dans sa conversation avec le professeur Hagège. Un peu comme si elle l'avait pris pour un fou alors qu'il dénonçait l'emploi excessif de l'anglais et  les droits du français à l'existence. Le drame de la presse en général c'est que les journalistes ont des opinions souvent tranchées, et ces opinions se diffusent sournoisement dans leurs commentaires. On sait bien qu'une presse objective ne peut exister. Dommage.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans Au fil des jours
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de la.france.colonisee.over-blog.com
  • : Lutter contre la disparition de la France et s'opposer au remplacement de la langue française par la langue anglaise.
  • Contact

Recherche

Liens