18 novembre 2012
7
18
/11
/novembre
/2012
21:43
Inglourious basterds, tel est le titre du film qui passe aujourd'hui sur le "petit écran". On ne comprendra jamais pourquoi les titres ne sont plus traduits, ou plutôt on
le comprend très bien : il faut soumettre les Français à la langue anglaise par tous les moyens, peu importe qu'ils comprennent ou non, il faut qu'ils habituent leurs yeux et leurs oreilles à la
langue étrangère.
D'ailleurs, le film se prête à cet exercice de reniement de notre culture : il commence en français et se poursuit en anglais, malgré l'invraisemblance de la
situation, nous forçant ainsi à zaper puisqu'il est si difficile de suivre la lecture des sous-titres.
Si Tarantino a fait un film polyglotte, on sait que les acteurs sont doublés, au moins une partie du film. Pourquoi alors ne pas avoir tout doublé ? Qui nous
débarrassera des décideurs qui nous soumettent ?
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com
-
dans
langue française
14 novembre 2012
3
14
/11
/novembre
/2012
21:53
BFM nous a montré un Jean-Pierre Raffarin s'adressant aux Chinois et leur parlant anglais. Décidément, il n'y en a pas un pour racheter l'autre. On aimerait bien savoir
ce qu'il apporte à la France en agissant ainsi. On sait à l'inverse le tort qu'il lui fait.
Ruth Elkrief et son acolyte avaient l'air de trouver cela charmant.
Il n'y avait aucune illusion à se faire quant à la majorité précédente sur son action en faveur de la langue française. Sur celle qui est actuellement au
pourvoir, on sait déjà quoi penser de L. Fabius. Rien de bien. Il est grand temps qu'on apprenne ce qu'il en est des autres.
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com
-
dans
langue française
11 novembre 2012
7
11
/11
/novembre
/2012
13:18
"M" publie un article informant d'un rapport anglo saxon qui établit un classement des pays parlant le moins bien l'anglais jusqu'à ceux le parlant le mieux.
Leur esprit de domination n'a jamais été aussi fort, et jamais aussi fort l'espoir de voir leur langue élue langue universelle, pour mieux écraser les autres. Pourquoi "M" rend compte de ce
rapport, c'est ce qu'on ignore.
L'Arabie Saoudite, la Libye et la Taïlande seraient les trois derniers du classement. La Suède et le Danemark seraient les plus colonisés. La Fance étant 23ème sur
54, "M" estime que c'est un "piètre" classement. Le rapport souligne que "la France peut mieux faire".
Oui, la France peut mieux faire en prenant modèle sur l'Arabie, la Libye, ou la Taïlande à qui on dit bravo.
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com
-
dans
langue française
