Bienvenue à Paris, Ben !
Elise Lucet le reçoit. On apprend qu'il a des liens particuliers avec Paris. En tout cas pas ceux de la langue. Comme tous les journalistes qui reçoivent des artistes étrangers, elle veut lui faire dire qu'il aime Paris, ou la France, ou les Fraçais. Comme tous les artistes, il finit par le dire. Ce serait amusant que l'un d'entre eux, exaspéré, finisse par dire : "Je vous déteste" Même Lady Gaga n'ose pas !
Mais voilà que la pauvre Elise Lucet veut dire le titre du cd, elle bafouille, s'excuse, et s'arrange pour y revenir une seconde plus tard pour enfin le dire, bien appliquée. Elle est ravie.
Elle a une autre spécialité. Elle n'est pas la seule, mais elle le fait avec une grande constance. Elle distingue en parlant les mots français des mots anglais. Ceux-là, elle les prononce avec l'accent anglais, pour ne pas les nationaliser. Et surtout, s'ils sont employés au pluriel, elle prononce le "s" final.
Comment nos enfants, qui ont déjà tant de mal, peuvent-ils s'améliorer en écoutant la télévision ?
