Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 septembre 2014 5 05 /09 /septembre /2014 21:26

C'est le titre du livre d'Hervé Bourges. C'est un livre de soutien pour en faveur de l'emploi du français. C'est très bien de l'avoir fait. Il y a à l'intérieur en particulier la transcription d'un discours de Monsieur Abdou Diouf qui est extrêmement convaincant.

Il y a aussi, et surtout un article de Madame Hélène Carrère d'Encausse très dur, très juste sur la politique de la langue française menée depuis longtemps. On apprend avec grand intérêt que le soi-disant accord qu'elle avait donné à l'enseignement en anglais dans les facultés françaises est extrêmement réservé. Elle n'est donc pas du tout celle qu'on voulait nous faire croire, partisan de l'euthanasie de la langue française.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans langue française
commenter cet article
25 août 2014 1 25 /08 /août /2014 21:29

John Travolta, staying alive. Voila le titre qui barre la page de "Culture et idées". Sommes-nous bien sûr qu'il s'agit de culture française ? Un titre en anglais est-il nécessaire pour un article sur un Américain ? Non, bien sûr, pas plus qu'il n'est nécessaire d'enseigner en anglais dans le supérieur, bientôt dans le secondaire.

Le pétainisme linguistique, plus néfaste encore que l'historique, sévit partout. Quel génie lancera l'Appel libérateur ?

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans langue française
commenter cet article
29 juillet 2014 2 29 /07 /juillet /2014 21:29

"Les manifestations pro-palestiniennes font resurgir les divisions hexagonales héritées, notamment, de l'affaire Dreyfus" dixit Elisabeth Roudinesco...

Les deux journalistes Juliette Bénabent et Yohav Oremiatzki de poser la question : "Un discours modéré sur la question peut-il encore s'exprimer en France ?" Elle de répondre : "A la sortie de mon livre j'ai été attaquée de toutes parts, traitée d'un coté de mauvaise Juive, et de l'autre de sioniste." Un juste milieu ?

Demandons à Serge Halimi de lui répondre : "Ce petit état pacifique, mal protégé, sans allié puissant, parvient pourtant toujours à l'emporter, parfois sans une égratignure... Pour qu'un tel miracle s'accomplisse, chaque affrontement doit débuter au moment précis où Israël s'affiche en victime de la méchanceté qui l'accable... C'est sur ce terrain que se déploie ensuite la doctrine de l'"équilibre". L'un s'indignera de l'envoi de roquettes contre les populations civiles. L'autre objectera que la riposte israélienne fut beaucoup plus meurtrière. Un crime de guerre partout, balle au centre en somme."... Il faut lire la suite...

et surtout la conclusion :" M. François Hollande est devenu le petit télégraphiste de la droite israélienne."

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans monde
commenter cet article
19 juillet 2014 6 19 /07 /juillet /2014 21:13

A quoi sert-il de clamer qu'il ne faut pas importer en France le conflit du Moyen Orient ? Chacun sait que c'est que c'est déjà fait. D'ailleurs les pro Israël d'une part, les pro Palestiniens d'autres part jugent tous que la presse dans son ensemble est en faveur du clan adverse.

Maintenir l'ordre républicain par la force s'il le faut est une nécessité. Toutefois, on nous disait sur BFM tv que les seuls troubles qu'il y a eu aujourd'hui ont eu lieu où la manifestation a été interdite et faite tout de même.

Il serait dommage que monsieur Vals qui était si bien parti devienne moins populaire à cause d'un conflit "importé".

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans France
commenter cet article
26 juin 2014 4 26 /06 /juin /2014 22:11

Fidèle à ses formules discutables, monsieur Sarkozy déclare : "Le gaullisme c'est le refus de tout conservatisme." D'une certaine manière, il a raison. De Gaulle a changé de Constitution, il a mis fin au colonialisme, il est sorti de l'Otan, il a mené une politique équilibrée au moyen orient, il a créé une armée atomique, il a prôné la souveraineté internationale, exigé le droit de veto en Europe, etc.

Mais de Gaulle a fait tout cela dans un but : conserver la France à son rang, conserver la langue française et veiller à son emploi. Et cela est un conservatisme au suprême de gré.

On n'aurait pas vu Mme de Gaulle faire la révérence à la reine d'Angleterre ni prononcer un discours en anglais. On n'aurait pas vu la France se soumettre à l'Otan, à l'Europe, renoncer au français à l'université ni à l'organisme des brevets, etc. Monsieur Sarkozy ne s'en occupe pas. Il fait sa campagne.

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans france
commenter cet article
11 juin 2014 3 11 /06 /juin /2014 22:06

Pendant son séjour en Algérie, Laurent Fabius n'a pas arrêté de piquer du nez et même de s'endormir pendant le discours d'un responsable algérien. S'il y avait un lieu où une chose pareille ne devait pas arriver, c'était bien l'Algérie. On sait comme les Algériens sont sensibles au mépris, particulièrement s'ils croient en découvrir dans une attitude française.

Monsieur Fabius était-il fatigué ? On se souvient de la phrase de monsieur Mitterrand parlant de monsieur Giscard d'Estaing : "S'il est fatigué, qu'il aille se coucher".

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans le monde
commenter cet article
4 juin 2014 3 04 /06 /juin /2014 22:23

"Traduire rend juste" tel est le titre de l'article d'Annie Kahn (Le Monde, 3 juin 2014)

C'est un titre qui fixe l'attention. On pense à la formule "traduction/trahison".

Or, il n'est pas question de traduire, mais de s'exprimer dans une langue étrangère dans laquelle, nous dit--on, on sera plus raisonnable que dans sa langue maternelle.

Des tests le "prouvent".

Voyons !

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans langue
commenter cet article
4 juin 2014 3 04 /06 /juin /2014 22:14

Le test. On a proposé aux testés la situation suivante : vous êtes conducteur de train. Pour éviter d'écraser cinq personnes, vous devez en jeter une sur la voie. Que faites-vous?

Une grand majorité de personnes, testées dans une langue étrangère, a jeté une personne sur la voie pour en éviter cinq autres.

L'horreur !

C'est ce que madame Kahn appelle être raisonnable !

Il s'agit tout simplement de l'excuse pétainiste : pour arrêter les ravages de la guerre, on sacrifie une petite partie du peuple.

Et puis, quelle vraisemblance dans ce test !

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans langue
commenter cet article
4 juin 2014 3 04 /06 /juin /2014 22:10

"Votre sens moral dépend de la langue utilisée" cite madame Kahn. On a envie de savoir quelle langue. Il faut comprendre, semble-t-il, toute autre langue que la sienne.

On comprend mieux pourquoi la mondialisation, tellement anglo-saxonne, et toujours en anglais, a si peu le sens moral !

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans langue
commenter cet article
4 juin 2014 3 04 /06 /juin /2014 22:04

Conclusion : "Même au pays de Descartes, on est plus raisonnable en anglais."

1) Parce que c'est raisonnable ?

2) Au pays de Descartes, il n'y aurait donc qu'en français qu'on se serait pas raisonnable. Dans toute autre langue,(et pas forcément en anglais) on le serait davantage.

3) Il semble bien qu'on ne soit pas plus raisonnable, mais bel et bien plus inhibé et qu'on réponde ce qu'on imagine qu'attend l'enquêteur !

Repost 0
Published by lafrancecolonisee.over-blog.com - dans langue
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de la.france.colonisee.over-blog.com
  • : Lutter contre la disparition de la France et s'opposer au remplacement de la langue française par la langue anglaise.
  • Contact

Recherche

Liens